-スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路-

カミーノ・デ・サンティアゴ友の会」、「閑古鳥旅行社 - サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼」その他先人のブログを読んで、メモしてます。

ボクらのコースは、フランスのル・ピュイ(Le Puy-en-Velay)から、スペインのゴール、サンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)まで。

巡礼は、サンティアゴに辿り着く事ことよりも、その途上で何を考えるかが重要である。

何を考えよう…。
英単語を覚えられないだろうか?

この辺の映画を観ておきたかった。
・『星の旅人たち』
・『サン・ジャックへの道』

●フランス側ル・ピュイの道(GR65)は、約800キロで32日間。地図的には、

http://www.chemindecompostelle.com/Selection/CarteFrance.html

北の道を歩きます。http://www.chemindecompostelle.com/Selection/CarteFrance.html

このサイトには宿泊施設とか詳しいけど、フランス語だからお役に立ちません。 
・Le Puy-en-Velayから、Ostabat-Asmeまでの世界遺産リスト
ル・ピュイの道の巡礼ルートの世界遺産の地図(7カ所)
・日本語で描かれた地図と各地点の距離は、「前略、道の上より」に詳しい

フランス人の道(スペイン国内のルートなのに、この呼び名はややこしい)
・・日本語で描かれた地図と各地点の距離は、「前略、道の上より」に詳しい


より大きな地図で サンティアゴ巡礼路(フランス人の道) を表示

ピレネー越えから始まるサン・ジャン・ピエ・デ・ポー(Saint-Jean-Pied-de Port)からゴールまで歩いて、800キロ39日間。

より大きな地図で Karte: Mein Camino von Konstanz nach Santiago de Compostela を表示

全行程を合計すると、71日間(目標)。
途中、仕事するから無理だと思うけど、ま、一応目標ね。

●用意するもの(ついうっかり忘れそうなもの)
ゴミ袋(雨対策。荷物をビニールの中へ入れる)
寝袋
サンダル(フィリピンで安いのを購入)
ヘッドライト
雨合羽

●覚え書き
・公衆トイレがない(トイレットペーパー必須)
・食事はバールやレストランでメヌー(MENU)という定食
・郵便局留め(Lista de Correos)で、荷物を郵送できる(預かってくれる期間は30日。重量は20㎏まで。大きさは、縦+横+高さ<200㎝(一辺100㎝以内)。
・自炊したいけど、荷物を増やしたくない(晩飯はスパゲティに缶詰だね)。
・スペイン語では、Wifiをウィフィーと呼ぶ(他の国でも、ごくまれに聞く)。
・プリペイド式の携帯電話を購入。リチャージは、recargo(レカルゴ)と呼ぶ。
・Los ArcosのアルベルゲかBarに、きょうこさんという女性がいる。
・イラッチェという町で、ワインが無料で飲める

●フランス側のメモ
・商店等は、日曜日は午前中のみの営業。月曜日は全休である事が多い。
・ランチタイムとして14時から16時くらいまで
・「ル・ピュイ・アン・ヴレ」のカテドラル(大聖堂)から出発(ル・ピュイの道はGR65/GRは「グランド・ランドニー(Grand Randonnee)」の略)毎朝7時から巡礼者の為のミサあり
・「ル・ピュイの道」及びフランス国内に散在するサンティアゴ巡礼に関するモニュメントの一部、「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」は世界遺産
・「ル・ピュイの道」には、七箇所の区間が世界遺産
・4月下旬は、寒い。
・巡礼手帳「クレアンシャル(スペイン語ではクレデンシャル)」は、ル・ピュイのカテドラルで購入
・ホタテ貝(「コキ」。ル・ピュイのカテドラルで購入)
・巡礼のスタンプは、「MAIRIE(マイリー)」という所でもらう
・地図の名前は、「ミャンミャン・ドードー(Miam-Miam Dodo)」
・宿泊は、ジット(Gite)と呼ばれる簡易宿
・ジット・コミュナル(Gite Communal)は、公営ジット
(公営は素泊まりのみで10~15ユーロ。私営は、素泊まりの場合で15~20ユーロ、二食付きの場合は30~40ユーロ)
・赤白マークがフランスにおける巡礼路の証
★覚えたいフランス語
・サヴァ?(元気?)/サヴァ・ビエン!(超元気!)
・食べ物を買いたい。スーパーはどこですか?
・宿を予約してくれませんか?
・エピスリー(雑貨屋)
・EAU POTABLE(オー・ポタブル/飲み水)
・オーベルジュ・ド・ジュネス(ユースホステル)
・ヴァン・ド・イシ(ここのワイン)
・コンプレ(満室)
・ジュヌ・コンプランパ・フランセ(フランス語は分かりません)
・タンポン・シルブプレ(Tampon S’il vous plait、スタンプお願いします)

●スペイン側の覚え書き
・ブエン・カミーノ(良い巡礼を)
・フィステーラ岬はスペインの最西端。そこで服を燃やして生まれ変わりを体現すべし
・13時〜16時くらいまで、シエスタがある。
・「サヴァ?(元気?)」/「サヴァ・ビエン!(超元気!)」
・サン・ジャンでは、シタデル通りのジャン・ジャック門近くにある巡礼事務所へ。巡礼手帳と巡礼路の情報を入入手。
・巡礼手帳「クレデンシャル(Credencial)」
・郵便局から荷物を日本に送る(40ユーロ)。
・バルは、パンや雑貨も売ってる
・コンプレ(Complet)
・ブエン・プロヴェチ(良いお食事を)
・スペインの巡礼宿は、アルベルゲ(Albergue)

●「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」で世界遺産登録されているリスト 

●「フィステーラの道」は、「前略、道の上より」に詳しい

●ルピュイまでの行き方「CAMINO | 日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会」より

目 的 地
(出発地)
 ル・ピュイLe Puy 
出 発 地
(目的地)
 パリ/シャルル・ド・ゴール
 Charle de Gaulle空港(CDG)
経 路

 バス(AirFranceバス)
 パリ/リヨンLyon駅


 フランス国鉄(SNCF)
 サンテ・ティエンヌSt-Etienne駅
 またはリヨンLyon駅


 フランス国鉄(SNCF)
 ル・ピュイ駅

 

備 考  St-Etienne または Lyon で乗換えが必要

 

posted by 44と書いてyoshiと読みます。 | Apr 26, 2013

未分類 スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路 スペイン フランス ヨーロッパ

トラックバック用URL

ヒースロー空港からフランスのトゥールーズへ。
トゥールーズのイミグレは、入国カードはないし、出国チケットをチェックすることもない。
意外にザルな入国審査。
そう言えば、イギリスのイミグレでも出国チケットを確認されず。
預け荷物は、23kgと20.3kg。
手荷物は、二つあわせて20kgくらい。

ぷちエロいこのブログ「旅々、沈々。」の縁結びで、一面識もないのに、図々しくもYちゃんとムッシューJP夫妻に迎えに来てもらいました。
お初にお目にかかります。
流れ者の猿夫婦、YOSHIとYUKOにてございます。
生国と発しますは、道産子。以下、略。
田園を突き抜け、彼らの瀟洒な家へ。
緩やかな傾斜地なのが、羨ましい。
東に広がる森。
生憎の曇り空だけど、ピレネー山脈の山裾、サンルームから野生の鹿。
ご近所の牛すら、なにやらお洒落感が漂ってて、さすがフランス
ご当地ワインからご当地チーズまで、いろいろご馳走になってます。
薬師丸ひろ子に似たYちゃんは、二、三行では説明できないほどの一風変わった人生行路を歩んでまして、旦那のムッシューJPの経歴もまた、ボクの人生の50倍以上濃いです。
100倍かもしれません。

それにしてもサンルーフって奴は、すごくいい。
さやさやと揺れる緑、木立の隙間。
迷惑なモグラ。

フランスは、最高のスタートを切りました。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

  • 朝→ ババナジュースとベーコンサンドウィチ。Yukoはパンケーキと紅茶。13.2ポンド(1,996円)
  • 昼→ サラダと各種チーズ
  • 夜→ キッシュ

スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路 フランス ヨーロッパ 国、地域別

トラックバック用URL

お便り

  • ユーコさんの友だちのともこです。
    ヨシさん、ユーコさん、ふたりが揃ってなんだか安心しました。私もいつか行きたいと思っている(まだあきらめてないぞ)スペイン巡礼のブログレポート、心から楽しみにしています。写真もたくさんのっけてね♡

    • ともこさん
      久しぶりのYUKOでした。
      っていうか、相変わらずのYUKOでしたよ。

      巡礼レポート頑張ります!
      写真、盛りだくさんでイキマス!
      巡礼、諦めないでね。

  • とうとう、スタートですね。

    私たち、巡礼路2回目の時に、トゥールースに泊まりました。
    アルルからの巡礼路の途中でした。
    エタップホテルに泊まり、近所で中華料理を食べましたよ。
    カタリ派のゆかりの地です。
    ミディ運河もありますね。

    イギリス、やはり物価高いですねー、びっくりです。
    フランス、野菜もおいしいし、工夫次第では、安く過ごせます。
    お昼は、バゲットとチーズとかで充分でした。
    歩いている人たちは、よくバナナ食べてたな。

    荷物、軽くなるといいですね。

    プラバンの俳句?
    「トゥールース 昼飯食うなら 中国城」
    中華デリの店に何回か行ってたのを思い出したそうです。

    あー、また行きたいです。
    ブログアップ、楽しみにしてます。

    • アティモダさん、フランスのチーズは最高です。
      サラミもたまらん。
      パテっていう奴も美味すぎます!
      巡礼の食事が、楽しみになってきました。
      胃袋が盛り上がってきました!

      「トゥールース 昼飯食うなら 中国城」。
      行きます!
      必ず!

      今の心配事は、スマートフォンでネットに繋がらないこと!
      さっぱりわからんのです。

  • はじめまして。元バイクオーバーランダーのDONといいます。ブログ楽しませていただいています。60’Sの94~95年組やったりもします。結構見た目によらずあの家も丈夫ですね。聞いたとこによると元は病院か診療所?みたいな場所やったらしいです。

    もうご存知かもしれないですがこんな無料ホームステイのシステムあります。
    http://www.jej.jp/ps/index.html

    エスペラント語ってやつ絡みです

    またおじゃまさせていただきます

    • はじめまして、DONさん。
      60’sの先輩ですね。
      あの家、まだまだ住めますよ。
      物置とか、綺麗に片付けました。

      「パスポルタ・セルヴォ」って、知らなかったです。
      ちょっと研究してみます。
      なんでエスペラント語なんですかね。

      DONさん、またお邪魔してください。
      よろしくです。

スネ毛は命取りになるムッシュー。Laslades/フランス三泊目130503

  • Laslades邸
  • Internet@ 宿の無料Wi-Fi

昨日買ったSFR(←フランスの通信会社)のルーターのテスト。
バッチGOOD! 問題なし。
次にスマートフォンのテストをしたら、どういうわけかデータ通信ができない!
よくよく調べたら、天気が悪いからか、電波が飛んでなかったです。

巡礼の荷造り。
約60kgの荷物から、18kgを厳選します。
パンツとかシャツは、二枚ずつです。
Yukoの荷物は、約7キロ。

P5030228
バックパックの繕いもの。

ネットで、トゥルース空港からリヨンまでの電車(ローヌエクスプレス)を購入(27ユーロ/3,505円/二人分)。
リヨンからル・ピュイまでの電車(SNCF)のチケットを購入(47.6ユーロ/6,179円/二人分)。
チケットは、BANKカードでないと購入できず。
楽天のデビットカードじゃないと買えなかった。
なんでなんだよ三木谷!

Yukoが、ムッシューJPのスネの毛を処理しました。
溶けたロウを足に塗ってバリッと引っ張る、最新的だけどプリミティブな脱毛法です。
アスリートにとって、スネ毛は命取りになるそうです。
白ウサギのように赤く染まるムッシューJPのモモとスネ。
脱毛風景を冷やかしながら鮭を焼く、Yちゃん。

 

カラスミの粉末。パスタに使います。

カラスミの粉末。パスタに使います。

 

名も知らぬ、虫に似たパスタ。

名も知らぬ、虫に似たパスタ。イケルよ。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

  • 朝→ パンとピーナッツバター
  • 昼→ カラスミのパスタ。おかわり。昨夜のキッシュ
  • 夜→ 鮭とご飯。食べ過ぎました

スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路 フランス ヨーロッパ 国、地域別 Laslades

トラックバック用URL

明日から歩き始めます。Laslades→ル・ピュイ=アン=ヴレ/フランス130506

  • Le Regional(朝食付き、二人分、30ユーロ)と思ったら、朝飯は5ユーロで外税でした
  • Internet@ 宿の無料Wi-Fi

Yちゃん、ムッシューJP、お世話になりました。
何から何までというか、あそこからここまでというか、微に入り細に入り、ありがとう!
二ヶ月半後、We’ll be back です。
ムッシューJP、減量の邪魔をしてごめんなさい。
すね毛が生えないよう、カテドラルで祈りを捧げます。
持ち運べない荷物をLaslades邸へ預けて、出発。
残念だけど、ギターは置いてゆきます。

Yukoの荷物は、8kg。
拙者の荷物は、13kg。
スリッパと充電器を諦めました。
折り畳み傘も捨てるつもりです。
断捨離巡礼です。

トゥールースの空港は、手荷物の重さや大きさに厳しい。
もう少しで超過料金をふんだくられるところだったです。
ハサミは持ち込みOK。

昼飯は、フランスのバーガーショップ「Quick」。
けっこうイケマス。
マクドナルド派ですが、日本への出店が待ち遠しい。

やっとこさ、スマートフォンの3G接続完了。
データ通信できるようになり、一安心。
たるんだ胸をなで下ろしてます。

Yちゃんの送迎→飛行機→電車→電車と乗り継いで、ル・ピュイ・アン・ヴァレーのツーリスト・インフォメーションでジット(宿)の予約。
直接ジットへ電話してくれて、かなり親切なツーリスト・インフォメーションでした。
フランス人って、かなり優しいかもしれない。
朝飯付き、トイレシャワー共同で、30ユーロ(3,900円)。
レセプションの女性は、一切英語ダメでした。
一ミリもわからないフランス語を聞くときは、耳の穴をかっぽじっても無駄です。
両目を見開いて、一挙手一投足、毛穴の開き具合を探るほどの凝視です。
ボキャブラリーじゃない、感じるのです。

P5060287

郵便局のマーク。日本へ書類を送りました。

郵便局のマーク。日本へ書類を送りました。

 

カテドラル。ここから巡礼が始まります。巡礼のシンボルであるホタテ、地図、巡礼手帳「クレアンシャル」を購入。

カテドラル。ここから巡礼が始まります。巡礼のシンボルであるホタテ、地図、巡礼手帳「クレアンシャル」を購入。

 

カテドラルの入口から、外。

カテドラルの入口から、外。

 

鴨のパテ。どうしてパテって、こんなに美味いのかね。

鴨のパテ。どうしてパテって、こんなに美味いのかね。

カテドラルで、ホタテ貝、地図、クレデンシャル「巡礼手帳」を購入(20.2ユーロ/2,626円)。

パンとかバナナとか買って、広場の片隅で晩飯。
Yちゃんから頂戴した、鴨のパテが絶品。
相変わらずチーズも最高。

それにしてもボクらの部屋、トイレもシャワーもないのに、ビデが堂々とこれ見よがしに鎮座しています。
昔、その手のお部屋だったってことですかね?
二十時を過ぎても暗くならないフランス。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

  • 朝→ 紅茶
  • 昼→ フランスのバーガーショップ「Quick」ボクは、Long Bacon。Yukoは。Supreme(11.6ユーロ/1,508円)
  • 夜→ パン、チーズ、鴨のパテ、ジュース、水(4.04ユーロ/525円)

スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路 フランス ヨーロッパ 国、地域別 ル・ピュイ=アン=ヴレ

トラックバック用URL

お便り

  • ル・ピュイからのスタートですね。
    楽しんで。と言うても、つらい日もあるでしょう。
    ヨーロッパの空は美しいので、歩いていて疲れて地面ばかり見ていたら、たまに青空を見るとほっとします。
    青さが深いように感じました。

    毎日の洗濯も気分転換になります。

    私たち、今週末からバリ島に自転車持参で行くことにしました。
    パリも行きたいけど、、、初バリ島です。暑いかな。

    映画「サンジャックへの道」の中でスタートしてすぐ荷物を捨てるシーンがあってねー。
    もう、いらないと思えたら、やっぱり誰かにあげるか、潔く捨てることですね。

    カミーノもずいぶんインターネット使えるようになってきたようですね。
    また、時間のある時、色々とアップしてくださいね。
    楽しみにしています。

    フランス語、話せないときは、絵に描くか、ボディランゲージでね、あと、数字はだんだん覚えるかと。
    ボンジュール、メルシーとシルブプレでのりきってください。

    • そうなんですよ、アティモダさん
      傘、捨てました。
      いまのことろ、二日続けてWI-Fiフリーの宿です。
      この調子で頑張れ! カミーノ!

      たった今、足がつりそうです。
      伸ばしても曲げても、膝の横が痛いです。

      バリでは、両替詐欺に遭いました、ボクら。
      やっぱレートのいいところは、詐欺だそうで、ぜひ挑戦してみてくださいね。
      テーブルの上で札束をトントンとしたとき、テーブルに彫られた隙間にお札が落ちます!

      ではでは!

  • パテって本当に美味いよね・・ パン、チーズ、鴨のパテ、ジュース、水(4.04ユーロ/525円)は羨ましいくらい安いです。

    • まつもとさん、ふたりで525円だから、ひとり260円。
      シェムリアップ並みです。

  • わかります!
    1ミリも分からない言語って必死で感じると
    分かったりしますよね!!!
    ちょっと得意です!笑

    でも、たまに、全然違う。。。と通訳とかに言われると
    少し凹みます。。。
    感じる力にムラがあるみたいです。
    もっと修行が必要みたいです!

    冬から春は、香港、ソウル、バンコクと
    意外に移動してました。
    バンコク、暑い、いや、熱い!!!ですね?!
    かなりエネルギッシュでした!

    巡業、がんばって下さい!

    • ごっつぁんです。
      巡業中のボクらです。
      まみちゃん、ぜんぜん、ずびばぜんことないです。
      ナイスなボケです。
      和みました。
      花丸。

      それにしても意外に勢力的に外国行ってたんだね。
      今度、ボクらを狙ってくだされ。

  • 巡礼でした。。。
    おすもうさんでは、ないですよね。。。
    ずびばぜん。。。

  • 今回は、2カ国は、仕事だったので
    連れてかれるままですが。。。

    プライベートでは、ぜひとも、狙いたいものです☆

    • いいねー、海外の仕事。
      うらやまぴーよ。

マメ潰れた。
あと7.5km。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。 | May 07, 2013

スペイン巡礼/サンティアゴ・デ・コンポステラ巡礼路 フランス ヨーロッパ 国、地域別

トラックバック用URL