フィリピンで英語留学してます。
年よりの冷や水です、かなり冷えてます。
授業も残すところ、今日と明日のみ。
総集編にかかります。
決して多くは学びませんが、少ない栄養を確実に肉とする、ボクが提唱する牛歩戦術英語勉強法で、自分に優しく頑張ってます。
 
晩飯後、おっさん連合で近所で呑みました。
ふと思ったんですが、心の年齢って、夢を語るか、それとも現実や過去を語るかの割合じゃないでしょうか。
未来より過去の話題が多いと、おっさん度高し、と見ました。
逆に歳をとっていても、将来の話題が多いと、加齢臭がひどくても、心はYoung Man。
ところで「ふと思ったんだけど」というのを、英語でなんて言いますか?
って先生に質問したことあります。
もちろんフィリピン人の先生に、正々堂々と英語で質問しました。
先生が、四の五のと四苦八苦して導いてくれた文章が、
Suddenly I’ve thought something.
なんか、しっくりこないんですが、そんなもんなのでしょうか。
英語で英語を学ぶ、というのは、このように羽箒で背中を掻くようなものなのです。
時として、痒さが増すのです。
 
その後、若者が合流。
それぞれがそれぞれの思いを英語に託して、ビールを呑み、ピーナッツをつまむ。
情熱をエネルギーに変えられる者と変えられぬ者。
エネルギー効率のよい人と、漏電してる人。
脳みその彫りが深くなる奴、筋肉痛になる奴。
歳とって激しく不器用になってきた拙者ですが、思いが「重い」にならぬよう、謙虚に逝きたいものです。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

  • 朝→ パン二枚と梨
  • 昼→ 肉じゃがとスープとCap Chy
  • 夜→ もはや思いだせん

アジア アンヘルス フィリピン 国、地域別

トラックバック用URL

お便り

  • 香港が当分なくなった代わりにというわけでもないんですがシアトルとサンフランシスコに今日まで出張してきましたー。歳のせいにしたくはないんですが、時差19時間とか11時間フライトとかわけわからないのもうイヤっす。
    「ふと思ったんだけど」
    多分私なら、It suddenly came to my mind that‥かなー。
    無茶苦茶カジュアルならSay whatもアリかと。Say what. Why don’t we go toどこどこ。とか。
    最近アジアっぽい英語が多く、通じれば良い、という感じの英語ですが。。。

  • こんにちわ、ご無沙汰です、こーいちろーです。
    いつも楽しくグーグルリーダーで読ませてもらっています。
    ところでグーグルリーダーだと日記の上にある写真が見れません。
    素敵な写真が多いのに残念無念です。
    さて、心の年齢の話、いい話ですね。
    現在や過去のことよりも未来志向で!
    自分も素敵なおっさんになりたいものです。
    でわ!

  • Say what、メチャクチャ簡単でいいね。
    Thanks!
    だけどあまり簡単だと、通じているかどうか不安で、蛇足でIt suddenly came to my mind thatって、続けそうな気の弱さです。

  • コーイチロー隊員
    来年、ウシュアイアで待ち合わそう!
    お風呂沸かして待ってます。
    写真の件、了解!

お便りを投函。ポトン