アジア | 旅々、沈々。

苦戦してるみたいですね　
いま　私も試験準備中　人はいかにして外国語を習得するかの理論を勉強しているところです。
はっきりしているのは　知能の会話能力には相関関係がないことです。　だから　会話能力がないのは　知能が低いわけでは決してありません。
そして　いかにして　外国語を習得するか　
そこには　人それぞれにあった
ストラテジー（作戦、方略）がそんざいします。
その中に社会的ストラテジーというのが　あります。
母語話者と友達になる、恋人になる、などもその例です。
また　記憶に関しては　エピソード記憶というのが長期記憶につながります。　丸暗記したものは　長期の記憶にならないことが多いです。
骨折して病院に行くなど、おもいっきり　強烈なエピソードとともに記憶なさってください。
ではでは　幸運のお祈り申し上げます

posted by noriko at TOYOTA | 10月 14, 2011 14:02

↑お便りに返信する
苦戦してます。
難産です。
四の五の言わずに地道に勉強すればいいのだろうけど、それができない。
熱中できない、悲しい性です。
若い人の屈託のない発音が羨ましい。
連続するthの壁を乗り越えられないのですよ。
のりこさん、「強烈なエピソード」を薦めながら、幸運を祈るとは、恐るべし。
新年はbeisへ行くよ。
会えるといいね？
なんでTOYOTAなの？
いつだったか、Facebook出したよ

posted by yoshi | 10月 14, 2011 20:39

↑お便りに返信する
愛知県豊田市にいます
札幌に正月帰れるかなぁ
facebookは奥様とつながってます。
th なんて発音できなくても　英語は通じます
大丈夫大丈夫　大事なのはイントネーション　
イントネーションは日本語は高低ですが　英語は強弱です。大げさに大げさに言いたいところだけ強くいってみてください。　　the なんて　わざと相手に聞こえないように　弱く発音すれば「　ざ　、じ」　っていってても　全然オッケーです。　それより　言いたい名詞　動詞を　強く発音すればいいのです。
ちなみに恨むなら　母校のS先生を恨みましょう。我々のせいではありません。

posted by noriko at TOYOTA | 10月 17, 2011 15:07

↑お便りに返信する
ご教授に従い、thの呪縛から逃れました。
お陰さまで吃りがなくなりました。
言いたい名詞や動詞を強く言います。
けど、いいの、本当にこれで、、、
のりこ先生にボクの人生を託しますよ。
TOYOTA市かぁ、a little bit 遠いね。
正月に会えるといいけど。
S先生がすでに思い出せない。
語学って基本的におしゃべりじゃないと成長しないよね。

posted by yoshi | 10月 18, 2011 22:25

↑お便りに返信する
言いたい形容詞も　強く言います　たぶんこれで大丈夫
村上春樹の　やがて悲しき外国語に　普段おしゃべりじゃない人間が　急に英語になったからって言って　ペラペラしゃべりだすわけがない　って　言ってた気がするから
まぁ　相手の言うことがわかって　ぼそぼそとでも　自分の意思が伝えられたら　それで上出来ではないでしょうか
S藤先生ですよ　私と　E与さんばかりあててた　翻訳至上主義の
おかげで私とE与さんは英文科に合格しましたが
私が英語を話せるようになったのは　社会人になってからです　外国人の人の話を　ずーーっと聞いている状況が結構あり　ある日突然　なんだか　みたいな感じ
　　

posted by noriko at TOYOTA | 10月 18, 2011 23:14

↑お便りに返信する
ほっほう、そんな先生がいましたか。
E与さんやNORIKOちゃんにばかりあててないで、ボクを指名してくれれば、今頃フィリピンくんだりで勉強しなくてすんだのに！
ま、先生を覚えていないくらいだから、その程度の勉強をしてたんですよね、ボクは。
村上先生は着てたスーツまで覚えてるんだけどね。
「ある日突然」をひたすら待ちます！

posted by yoshi | 10月 19, 2011 13:09

↑お便りに返信する