-英語を勉強してみる-

旧ブログ「爆写 世界放浪が面白いほどわかるヅラ」のコラム、「英語を勉強してみる」はこちら→

posted by 44と書いてyoshiと読みます。 | Jul 23, 2010

英語を勉強してみる Column

トラックバック用URL

ショートカットより素早く英単語を調べる方法です。
Macです。

文中の英単語を三本指でダブルタップ(ダブルクリック)するだけで、辞書が開きます↓
三本指タップ.jpg
久しぶりに感動しました。
超ラクチン!
これでもう英語は制した言っても、過言でしょう。
ついでに隣近所の前置詞まで拾って、熟語まで訳してくれると、モアベターです。
欲を言えば、文法まで解説してくれると、アプリとしてお金を払ってもいいです。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。 | Jan 10, 2013

英語を勉強してみる Column

トラックバック用URL

旅中に外国人と英語で話してて、言いたいけれど言えなかったことのメモです。

日本人の体温は、西洋人より一度低い。
それは体質です。
検温方法の違い(口は脇より温度が高い)だという説がありますが、そこんところは無視しています。
Japanese body temperature is one degrees lower than European.
It’s a nature of Japanese body.

次のお題です。
日本人には、アルコールを分解する酵素がない人がいます。
それは遺伝のようなものです。

Some Japanese don’t have an enzyme that break down alcohol.
It’s like a genetic.
えーと、どうなんですかね。
まったく通じないということもないだろうけれど、実は激しく間違ってたりするんですかね。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

英語を勉強してみる Column 雑記

トラックバック用URL

お便り

  • ハロー

    1番、
    Japanese body temperature is one degrees lower than European.
    It’s a nature of Japanese body.

    The body temperature of the Japanese is one degree lower than that of the Europeans.
    Such is a part of the physical constitusion of the Japanese.

    2番、
    Some Japanese don’t have an enzyme that break down alcohol.
    It’s like a genetic.

    Some Japanese people lack an enzyme that breaks down alcohol.
    It is genelally because of feredity.

    という感じではないかと、、、けど、書き直した方も実際には微妙な感じあり、と、プラバンの説。特に分解については、学術用語が必要とのこと、今辞書引けないので、わかりません。
    はーーー、、、私には難しいよ。発想が日本的すぎるのかー。
    プラバンが言ったように打ったけど、スペル、間違ってるかも。。。

    さて、私たち、ポカラからもうすぐ移動。
    そのあと、タイ在住の友人を訪ねまーす。

    ヨシさんたちも、身体大事に旅してくださーい。

    やっぱり、私たち、英語教室に通う???(フィリピンでかなー、、、遠い目、、、)

  • プラバン先生、ありがとーーー!
    やっぱ、だいぶ間違ってたですね、ボクの英作文は。
    しっかり勉強します。

    ちゃこちゃん、12月にゴー巨って言ってた。
    アティモダさんの年末年始は、フィリピン?