2月 | 2017 | 旅々、沈々。

旅々、沈々。

－February 2017－

Feb 20, 2017_Mon.

■ ビールがないのが残念。
ダカール18泊目／セネガル170220

Dakar International House（10,000CFA／1,832円）
Internet@ 宿の無料Wi-Fi

Men at Work.
パスワードをお願いします。

posted by 44と書いてyoshiと読みます。

朝→ クロワッサン、チョコっぽいパン、バナナ
昼→ 外食：お洒落カフェ（2,800CFA／509円）
夜→ 外食：2,700CFA／491円

国、地域別アフリカセネガルダカール

トラックバック用URL

お便り

エジプトからヨルダンは、ABmaritimeでいけるはずです。
イスラエルからギリシアはA.Rosenfeld Shipping Ltd.
http://www.rosenfeld.net/
に、お問い合わせされたほうがいいかもです。

posted by 8000 | 2月 25, 2017 13:15

↑お便りに返信する
8000様
こんにちは。
船情報、ありがとうございます。
さっそく、A.Rosenfeld Shipping Ltd.のHPに問い合わせました（イスラエルの情報が見つからなくて。。。）
エジプトからヨルダンは、以前にABmaritimeにメールしましたが、返事なしなのです。

posted by 44と書いてヨシと読みます | 2月 25, 2017 17:46

↑お便りに返信する
でも、ABmaritimeのHPを見ますと、車やバイクの料金表があって、それによると遅い便と早い便があって、遅いほうに車をのせると、190USDだとあります。どうみてもいけそうです。いけるのがあたりまえなので、問い合わせても返事してくれないのではないでしょうか。A.Rosenfield Shippinng Ltd.のほうは、ハイファからギリシアへもキプロスへもいけそうですが、旅客のみはダメで、車だけのようです。車に乗ってる人がどうなるのかわかりませんが、トラックが船に乗っている写真があるので、運転手ものせてくれるようにも思います。聞いてみないとわからないですね。

posted by 8000 | 2月 25, 2017 18:18

↑お便りに返信する
8000さま
ABmaritimeのHPの料金表は、とても見やすいですよね。
イスラエルで、カルネが必要なのか否かを確認したかったんですけどね（ネットだと情報が錯綜してて）。

A.Rosenfield Shippinng Ltd.には、保険と同梱物についてです。
南アフリカの船会社に、ものすごく細かく訊かれたので。

返事がないのはどうしてなんだろう。。。
諦めず、またメールしてみます。

posted by 44と書いてヨシと読みます | 2月 26, 2017 22:25

↑お便りに返信する
返事がないのは、もしかすると、エジプトやイスラエルのフェリー会社のスタッフが、英語の読み書きがにがてだからかもしれません。メールのあたまに、自動翻訳でいいから、アラビア語やヘブライ語の文をつけてみてはどうでしょう。あるいは、電話してみるのもいいかもです。読み書きはできないけれど、英会話はできる人はたくさんいるはずです。日本人と逆なんですよね。

posted by 8000 | 2月 27, 2017 09:41

↑お便りに返信する
ですね。
自動翻訳か、電話を試してみます。
ご心配おかけしました。

posted by 44と書いてヨシと読みます | 3月 1, 2017 00:43

↑お便りに返信する